An open-source team email app that modernizes inbox workflows with collaboration, notes, and sender screening.